John Bill

Med pengar och vackra ord kan man nå långt med en kvinna, och i nödfall kan man låta bli de vackra orden. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) vackra ord kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nå långt (=fjärran) med (=tillsammans) en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) i nödfall kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) de (=dom) vackra orden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedod popenongogaror ocochoh vovacockokrora orordod kokanon momanon nonÃ¥ lolÃ¥nongogtot momedod enon kokvovinonnona, ocochoh i nonödodfofalollol kokanon momanon lolÃ¥tota bobloli dode vovacockokrora orordodenon.

Baklänges:  nedro arkcav ed ilb at¥Ãl nam nak llafd¶Ãn i hco ,annivk ne dem tgn¥Ãl ¥Ãn nam nak dro arkcav hco ragnep deM.

SMS-svenska:

med p1gar & vackra ord kan man nå långt med 1 kvinna,& i nödfall kan man låta bli D vackra ord1.

---

Liknande ordspråk:

Med pengar och vackra ord kan man komma långt hos en kvinna och i nödfall kan man utelämna de vackra orden.

Med pengar och vackra ord kan man uppnå mycket hos en kvinna. I nödfall kan man bespara sig de vackra orden.

Vackra översättningar, liksom vackra fruar, äro icke just alltid de trognaste. Esaias Tegnér (1782-1846)

Vackra översättningar, liksom vackra fruar, är just inte alltid de trognaste.

Vackra dagar ska man prisa om aftonen och vackra kvinnor om morgonen.